La revue de presse deAgatha Christie
Atmosphères,
04-2009
Cinq classiques de la reine incontestée du crime.
Bulletin,
01-1998
S'il y a des événements littéraires qui ne passent pas inaperçus, la sortie mondiale d'un inédit d'Agatha Christie en fait assurément parti. Ce mois de janvier 1998 offre aux amateurs de la plus célèbre et la plus vendue " reine du crime " un cadeau inattendu : a Christie for January ! À l'origine de ce projet, on trouve Charles Osborne, un des plus éminents spécialistes de Dame Agatha outre-Manche. N'allez pas croire que ce dernier, au hasard de ses recherches, a découvert, immergée au large de Torquay, une malle contenant une aventure inédite de notre cher Hercule Poirot ! En fait, Charles Osborne s'est attelé à novéliser une pièce de théâtre écrite par Agatha Christie, herself, et qui porte le titre de Black Coffee. Cette dernière, totalement inédite en France, a pourtant été adaptée en français et jouée à Bruxelles (patrie de notre détective préféré) en 1938. Le texte original de Christie date, quant à lui, de 1930.